机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终716号

沈江顺一审提供的个体工商户营业执照及证明、诏安县金星乡湖内村委会出具的务工证明，属有关单位提出的证明文书，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款规定，应由人民法院审查确定其效力。上述证据的性质属私文书证，明显区别于证明单位为履行法定职责而出具的公文书证，故任何知道待证事实的单位和个人均有权出具，平安保险深圳分公司以上述证据形成于事实之后及无权证明为由否定证据效力与法不符，本院不予采纳。上述证据均有负责人签字并加盖单位公章，证据形式合法，辅以陈林勇一审出庭所作的其介绍沈江顺夫妻到广东打工的证言，能够共同证明沈江顺夫妻事故发生前一年在城镇务工的事实，平安保险深圳分公司不能提供反驳证据的质疑，不足以影响本院综合上述证据而对待证事实形成的内心确信，其关于应当适用农村居民赔偿标准计算误工费、残疾赔偿金的上诉理由依据不足，其上诉请求本院不予采纳。沈江顺因本案交通事故导致捌级伤残，一审酌定精神损害抚慰金20000元与沈江顺伤残等级相符。沈江顺出院后护理期限60天有司法鉴定结论及漳州市医院出院记录为据，营养费有漳州市医院出院记录医嘱建议为据，均应予以认定。发生交通事故时，沈江顺父母均已达到6

沈江顺一审提供的个体工商户营业执照及证明、诏安县金星乡湖内村委会出具的务工证明，属有关单位提出的证明文书，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款规定，应由人民法院审查确定其效力。上述证据的性质属私文书证，明显区别于证明单位为履行法定职责而出具的公文书证，故任何知道待证事实的单位和个人均有权出具，平安保险深圳分公司以上述证据形成于事实之后及无权证明为由否定证据效力与法不符，本院不予采纳。上述证据均有负责人签字并加盖单位公章，证据形式合法，辅以陈林勇一审出庭所作的其介绍沈江顺夫妻到广东打工的证言，能够共同证明沈江顺夫妻事故发生前一年在城镇务工的事实，平安保险深圳分公司不能提供反驳证据的质

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终716号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：广东省深圳市福田区农林路69号与侨香路交界口深国投广场一栋5-7楼。代表人：尤程明，总经理。委托代理人：杨建华，福建秀屿律师事务所律师。委托代理人：黄国贤，福建秀屿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈江顺，男，1971年11月6日出生，汉族，农民，住福建省诏安……