生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁08民终5327号

本案有四个争议焦点，其一、本案的赔偿范围；其二是被告葛召銮是否承担赔偿责任；其三、被告李广伟承担责任的比例；其四、原告的损失数额。关于争议焦点一，原告方在刑事案件后单独提起民事诉讼。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条的规定，结合《侵权责任法》第十六条、第十七条的规定，原告方可以同时要求人身损害赔偿和财产损害赔偿。而依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十四条的规定，赔偿范围只限于物质损失，即赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。本案系应当提起附带民事诉讼而没有提起，仍然应按照刑事附带民事诉讼处理。原告主张伤残赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，本院确定本案的赔偿范围为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费。关于争议焦点二，原告没有提供证明被告葛召銮参与殴斗，并对造成其人身损害，故原告要求被告葛召銮赔偿其损失与事实不符，本院不予支持。关于争议焦点三，本院（2013）刑事初字第125

本案有四个争议焦点，其一、本案的赔偿范围；其二是被告葛召銮是否承担赔偿责任；其三、被告李广伟承担责任的比例；其四、原告的损失数额。关于争议焦点一，原告方在刑事案件后单独提起民事诉讼。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条的规定，结合《侵权责任法》第十六条、第十七条的规定，原告方可以同时要求人身损害赔偿和财产损害赔偿。而依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十四条的规定，赔偿范围只限于物质损失，即赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入；造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终5327号上诉人（原审原告）：卓纪军，男，1957年8月1日出生，汉族，农民，住微山县经济开发区。委托诉讼代理人：朱薇，山东畅通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李广伟，男，1965年8月24日出生，汉族，农民，住微山县经济开发区。委托诉讼代理人:葛召銮（系李广伟之妻），女，1962年3月28日出生，汉族，农民，住微山县经济开发区……