机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4098号

唐山市公安交通警察支队第五交警大队作出第0036767号交通事故证明程序合法，予以采信。对本事故给原告沙立兴造成的损失，应由被告范志洪承担赔偿责任，依据查明的损失计6500元予以支持。被告范志洪在保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故被告范志洪应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其保险限额内赔付。原告要求车辆贬值损失，但未提交证据予以证实，对该诉请不予支持。被告保险公司答辩称，货物坠落导致原告车辆受损，不属于商业险赔付范围，但其没有证据证实已向被告范志洪进行了明示，故对其辩称不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决：一、被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交通事故强制险限额内向原告沙立兴支付保险赔偿金2000元；二、被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交通事故商业三者险限额内向原告沙立兴支付保险赔偿金人民币4500元；三、驳回原告沙立兴的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

唐山市公安交通警察支队第五交警大队作出第0036767号交通事故证明程序合法，予以采信。对本事故给原告沙立兴造成的损失，应由被告范志洪承担赔偿责任，依据查明的损失计6500元予以支持。被告范志洪在保险公司投保的机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，故被告范志洪应承担的赔偿责任按法律规定应由被告保险公司在其保险限额内赔付。原告要求车辆贬值损失，但未提交证据予以证实，对该诉请不予支持。被告保险公司答辩称，货物坠落导致原告车辆受损，不属于商业险赔付范围，但其没有证据证实已向被告范志洪进行了明示，故对其辩称不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十七条第二款、《中华人民共和国道路

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4098号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区裕丰街**号。负责人：史礼，该支公司经理。委托代理人：祖杰，该单位职工。被上诉人（原审原告）：沙立兴。被上诉人（原审被告）：范志洪。上诉人太平财产保险有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市路北区人民法院（2015）北民初……