民间借贷纠纷 （2021）苏05民终5022号

合法的民间借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷关系存在的证据。本案中，赵海宾向袁杏英借款10万元，有取款凭证、借条予以证实，赵海宾亦无异议，一审法院予以确认。借款后，赵海宾已还款5000元，尚欠借款9.5万元，赵海宾应按约归还。现袁杏英要求赵海宾归还尚欠借款本金，应予支持。赵海宾对陆卫珍的转账凭证，不能作为对袁杏英的还款依据，其抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(2020年第二次修改）第二条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，一审判决：被告赵海宾于判决生效后10日内归还原告袁杏英借款9.5万元。案件受理费减半收取1150元，由原告袁杏英负担62元，被告赵海宾负担1088元。赵海宾对一审法院查明事实无异议。本院对一审法院查明事实予以确认。赵海宾、袁杏英二审未提交新证据。本院认为，赵海宾向袁杏英的借款事实清楚。其要求将通过微

合法的民间借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷关系存在的证据。本案中，赵海宾向袁杏英借款10万元，有取款凭证、借条予以证实，赵海宾亦无异议，一审法院予以确认。借款后，赵海宾已还款5000元，尚欠借款9.5万元，赵海宾应按约归还。现袁杏英要求赵海宾归还尚欠借款本金，应予支持。赵海宾对陆卫珍的转账凭证，不能作为对袁杏英的还款依据，其抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏05民终5022号上诉人（原审被告）：赵海宾，男，1975年12月10日生，汉族，住张家港市。被上诉人（原审原告）：袁杏英，女，1947年11月29日生，汉族，住张家港市。上诉人赵海宾与被上诉人袁杏英民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院(2021)苏0582民初1225号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月13日立案后，于2……