机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终811号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，……”。第二十条规定“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿……”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”。本案肇事车辆在国元农业保险河南分公司投保了交强险，因此，宗彦华的损失应由国元农业保险河南分公司在交强险限额内赔偿。因宗彦华系非农业人口，本案对宗彦华的相关赔偿应按照城镇居民赔偿标准计算。本案宗彦华的损失为：医疗费4761.4元；营养费10元/天×53天（系宗彦华请求赔偿的住院天数）=530元；护理费30482元/年÷365天/年×53天=4426.15元；住院伙
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，……”。第二十条规定“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿……”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终811号上诉人（原审被告）国元农业保险股份有限公司河南分公司。代表人樊皓，该公司总经理。委托代理人戚斌，河南千益律师事务所律师。委托代理人侯晨阳，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宗彦华，男，1976年4月6日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理人薛艳美，河南栗城律师事务所律师。上诉人国元农业保险股份有限公司河南分公司（以下……