提供劳务者受害责任纠纷 （2015）中中法民一终字第695号

一建公司应对潘义文的损失承担20%的赔偿责任。蒂森公司虽然与奥友工程部签订工程施工合同，但合同约定由有资质的一建公司作为指定施工单位进行施工。蒂森公司与奥友工程部对潘义文的受伤不存在过错，无需对潘义文的损失承担赔偿责任。根据潘义文的举证和原审法院上述认定，原审法院确定应由吴寿明、一建公司负担的损失有：1.误工费19198.12元[潘义文主张误工费计算至其第二次住院出院之日（11月21日），并无不妥，按广东省2013年度人身损害赔偿计算标准中国有建筑业在岗职工平均工资43255元/年的标准计162天，为19198.12元（43255元/年÷365天/年×162天），因证人潘江平系潘义文的亲戚，原审法院对其证言不予采信，潘义文要求按150元/天的标准计算依据不足]；2.护理费4100元[根据潘义文受伤的程度，其住院期间应需要护理人员护理，潘义文主张按50元/天的标准计算护理费，比较符合实际，原审法院予以支持，但计算天数应以住院的天数（82天）为准]；3.交通费2000元(虽然潘义文未能提供交通费支出的法定凭证，但其住院有两次之多，且出院后需定期门诊复诊，必然会产生相应的交通费，原审法院酌情

一建公司应对潘义文的损失承担20%的赔偿责任。蒂森公司虽然与奥友工程部签订工程施工合同，但合同约定由有资质的一建公司作为指定施工单位进行施工。蒂森公司与奥友工程部对潘义文的受伤不存在过错，无需对潘义文的损失承担赔偿责任。根据潘义文的举证和原审法院上述认定，原审法院确定应由吴寿明、一建公司负担的损失有：1.误工费19198.12元[潘义文主张误工费计算至其第二次住院出院之日（11月21日），并无不妥，按广东省2013年度人身损害赔偿计算标准中国有建筑业在岗职工平均工资43255元/年的标准计162天，为19198.12元（43255元/年÷365天/年×162天），因证人潘江平系潘义文的亲戚，原

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)中中法民一终字第695号上诉人（原审原告）：潘义文，男，1974年1月29日出生，苗族，住贵州省黄平县。上诉人（原审被告）：吴寿明，男，1969年10月21日出生，苗族，住贵州省黄平县。被上诉人（原审被告）：中山火炬开发区奥友装饰工程服务部。现实际住所地：广东省中山市。代表人：胡志明，该公司投资人。被上诉人（原审被告）：蒂森克虏伯扶梯（中国）有……