财产保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第586号

玉田县公安交通警察大队对李利永驾驶机动车与付立君驾驶机动车之间的交通事故所作的李利永负主要责任，付立君负次要责任的认定结论，客观公正，且不违反法律法规的相关规定，本院予以采信。原告江生为其所有的冀B×××××号机动车在被告大地财险公司投保了保险金额为338000元并不计免赔率的机动车损失保险，原、被告双方属保险合同关系，该合同为双方真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应受法律保护。原告江生作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，造成被保险车辆损坏，由此造成的损失属被告大地财险公司的保险责任。被告大地财公司作为保险人，应在保险金额范围内给付原告保险金。被告大地财险公司提供的声明，不能证明被告大地财险公司关于原告江生不具有诉讼主体资格的主张，仅证明原告江生同意将受偿的车损险赔款直接打入唐山市冀东解放汽车销售服务有限公司玉田分公司账户，本院对被告大地财险公司的主张不予支持。遂判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司玉田支公司在机动车损失保险金额范围内给付原告江生保险金8394元，于本判决生效之日起五日内付清；二、驳回原告江生其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履

玉田县公安交通警察大队对李利永驾驶机动车与付立君驾驶机动车之间的交通事故所作的李利永负主要责任，付立君负次要责任的认定结论，客观公正，且不违反法律法规的相关规定，本院予以采信。原告江生为其所有的冀B×××××号机动车在被告大地财险公司投保了保险金额为338000元并不计免赔率的机动车损失保险，原、被告双方属保险合同关系，该合同为双方真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，应受法律保护。原告江生作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，造成被保险车辆损坏，由此造成的损失属被告大地财险公司的保险责任。被告大地财公司作为保险人，应在保险金额范围内给付原告保险金。被告大地财险公司提

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第586号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司玉田支公司，住所地玉田县城内兴旺三期10号门市。代表人：张栋，该公司经理。委托代理人：马文涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：江生，农民。委托代理人：李术魁，河北群望律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司玉田支公司因财产保险合同纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（……