广告合同纠纷 （2016）渝05民终1814号

泽美公司和购物狂公司签订的《重庆购物狂广告代理协议》是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，双方应按约履行各自义务。《重庆购物狂广告代理协议》约定“合同期内，泽美公司应确保向购物狂公司累积支付广告费用45万元；同时以进度款形式，根据泽美公司回款进度计划每季度进行一次核算，平均11.25万/季度进度款。若未达到当季度回款标准，泽美公司将自行补足季度款差额。如果泽美公司未能完成进度款任务且未补足当季应缴进度款，则自动中止代理合作，且不退还保证金”。该约定已明确泽美公司每一季度的付款金额应为11.25万元，而“根据泽美公司回款进度计划每季度进行一次核算”则应理解为泽美公司根据其向购物狂公司付款的金额补足与11.25万元的差额部分，此部分款项的付款时间也应为每一季度内进行支付，否则也不能称之为“当季度回款标准”，故泽美公司所称《重庆购物狂广告代理协议》并未约定泽美公司支付广告费用的时间并无事实依据。现查明购物狂公司从2015年1月至3月已陆续刊登了泽美公司代理的广告，但泽美公司并未在该期间内向购物狂公司支付应缴进度款11.25万元，购物狂公司于2015年4月1日向泽美公

泽美公司和购物狂公司签订的《重庆购物狂广告代理协议》是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，双方应按约履行各自义务。《重庆购物狂广告代理协议》约定“合同期内，泽美公司应确保向购物狂公司累积支付广告费用45万元；同时以进度款形式，根据泽美公司回款进度计划每季度进行一次核算，平均11.25万/季度进度款。若未达到当季度回款标准，泽美公司将自行补足季度款差额。如果泽美公司未能完成进度款任务且未补足当季应缴进度款，则自动中止代理合作，且不退还保证金”。该约定已明确泽美公司每一季度的付款金额应为11.25万元，而“根据泽美公司回款进度计划每季度进行一次核算”则应理解为泽美公司根据

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终1814号上诉人（原审原告）：重庆泽美文化传媒有限公司，住所地重庆市沙坪坝区思源村6-1-3-2号。法定代表人：程洁，执行董事。委托代理人：刘涛，北京市中银（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆购物狂网络技术有限公司，住所地重庆市渝中区上清寺路9号（环球大厦25楼D1、D2）。法定代表人：林煜，总经理。委托代理人：刘峨林，重……