保险纠纷 （2014）娄中民二终字第125号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第七十四条规定，保险公司在中华人民共和国境内设立分支机构，应当经保险监督机构批准，保险公司分支机构不具有法人资格，其民事责任由保险公司承担，被告平安财保娄底公司设立在双峰县的营销服务部是被告平安财保娄底公司的分支机构，不具有法人资格，其民事责任由被告平安财保娄底公司承担，本案的责任主体是被告平安财保娄底公司，对原告要求被告平安财保湖南公司承担赔偿责任的请求应予驳回。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任范围内予以赔偿，原告ＸＸ辉所有的湘k×××××比亚迪小型轿车在被告平安财保娄底公司设立在双峰县的营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险，伤者宋求福、彭金连非该车车上人员和被保险人，被告应在交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任，因此，宋求福的医疗费用18184.06元，后续医疗费10000元，住院伙食补助费432元，彭金连的医药费5594.63元，后续治疗费2000元，住院伙食补助费168元，合计36378.69元，
摘要
《中华人民共和国保险法》第七十四条规定，保险公司在中华人民共和国境内设立分支机构，应当经保险监督机构批准，保险公司分支机构不具有法人资格，其民事责任由保险公司承担，被告平安财保娄底公司设立在双峰县的营销服务部是被告平安财保娄底公司的分支机构，不具有法人资格，其民事责任由被告平安财保娄底公司承担，本案的责任主体是被告平安财保娄底公司，对原告要求被告平安财保湖南公司承担赔偿责任的请求应予驳回。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任范围内予以赔偿，原告ＸＸ辉所
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民二终字第125号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司。住所地：湖南省娄底市长青中街**号汇天国际大厦*楼。负责人刘更新，该公司总经理。委托代理人周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）ＸＸ辉。原审被告中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。住所地：湖南省长沙市芙蓉路平安大厦**楼。负责人程孝忠，该公司总……