机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤01民终7471号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于是否应对本案交通事故导致徐新权被评定为八级伤残进行关联度鉴定的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释?》第十七条第一款、第二款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括××赔偿金、××辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”本案中，因高喜慧与徐新权之间发生的交通事故外力作用导致徐新权腰背部外伤，L2、L3椎体压缩性骨折的伤情，鉴定机构鉴定徐新权腰2、3椎体压缩性骨折诊断成立，鉴定徐新权的伤情构成八级伤残，因此，徐新权的伤残与本案事故伤害间有直接因果关系。事故发生时，徐新权已年满64周岁，虽然有腰椎退行性变、椎间盘突出的疾患，但无证据显示该疾患是

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于是否应对本案交通事故导致徐新权被评定为八级伤残进行关联度鉴定的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释?》第十七条第一款、第二款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括××赔偿金、××辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终7471号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阳江中心支公司。负责人：梁瑞勇，该公司总经理。委托代理人：刘菁，系该公司职员。被上诉人（一审原告）：徐新权。委托代理人：陶志伟，广东发正律师事务所律师。一审被告：高喜慧。上诉人中国平安财产保险股份有限公司阳江中心支公司因与被上诉人徐新权、一审被告高喜慧机动车交通事故责任纠纷一案……