民间借贷纠纷 （2015）郑民一终字第1045号

本案借款合同系各方真实意思表示，除关于利息、罚息及违约金等相加超过中国人民银行同期贷款利率的四倍外均不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，各方均应受其约束，全面履行自己的义务。原告依约交付借款50万元，被告赵廷忠逾期归还借款，已构成违约，应继续履行并承担相应的违约责任。原告诉请被告赵廷忠偿还原告借款本金50万元，事实清楚，证据充分，该院予以支持。被告赵廷忠辩称通过其子赵博向原告转账支付13500元利息并提交银行交易流水单据及父子关系证明材料，原告自己账户收款，无法说明亦未提交与赵博存在经济往来的相关证据，与生活常理不符，被告辩称意见，该院予以采信。该笔13500元应系对原告该笔50万元借款利息的清偿，应予扣减。借款期间的利息约定为月息15‰，并无不当，借款期间的利息应以50万元为本金，自2014年8月12日（借款实际交付之日）按照约定的月息15‰计算至2014年12月7日。借款期限届满后，合同约定的按照实际占用天数向原告支付合同约定的利息外，并另向原告支付逾期额的万分之五／天的罚息。利息及罚息相加超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，超过部分，该院不予支持。自2014年12月8日起之后

本案借款合同系各方真实意思表示，除关于利息、罚息及违约金等相加超过中国人民银行同期贷款利率的四倍外均不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，各方均应受其约束，全面履行自己的义务。原告依约交付借款50万元，被告赵廷忠逾期归还借款，已构成违约，应继续履行并承担相应的违约责任。原告诉请被告赵廷忠偿还原告借款本金50万元，事实清楚，证据充分，该院予以支持。被告赵廷忠辩称通过其子赵博向原告转账支付13500元利息并提交银行交易流水单据及父子关系证明材料，原告自己账户收款，无法说明亦未提交与赵博存在经济往来的相关证据，与生活常理不符，被告辩称意见，该院予以采信。该笔13500元应系对原告该笔50万元借款利

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1045号上诉人（原审被告）赵廷忠，男，1957年11月10日出生，汉族。委托代理人陈建军，河南九格律师事务所律师。委托代理人丁芳，河南九格律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）汪艳东，男，1977年12月22日出生，汉族。原审被告李慧玲，女，1956年6月7日出生，汉族。委托代理人楚垚天，河南九格律师事务所律师。委托代理人龙瑞猛……