民间借贷纠纷 （2019）粤05民终568号

本案是一宗民间借贷纠纷。吴樟峰作为借款人向李剑荣借款800000元（100000元+700000元），田志勇作为借款担保人，签下《借据》及《借款利息确认书》，后李剑荣通过银行转账向吴樟峰支付借款，吴樟峰与李剑荣之间存在借贷关系的事实清楚。借款后，吴樟峰仅付还李剑荣借款本金100000元及部分利息，后吴樟峰、田志勇对其还款责任进行确认，并于2016年4月16日分别签下《借据》《还款计划书》，该《借据》《还款计划书》由吴樟峰、田志勇出具并签名，是该二人对欠款及还款作出的承诺，不影响李剑荣与吴樟峰、田志勇的原借贷及担保合同关系，原《借据》及《借款利息确认书》除有关利率的约定超过法律部分无效外，具有法律效力，吴樟峰结欠李剑荣的借款及相应利息，依法应予付还，田志勇对吴樟峰向李剑荣的借款提供保证担保的事实可予确认。本案争议焦点是吴樟峰、田志勇对本案债务应负担的责任是否发生转变？本案中，田志勇签下的《还款计划书》中承诺“如果不按时偿还违约金按5%偿还，本计划书另附一张借据，此借据和原始借据不能重复收款，还清此款后借据和计划书作废，原借据条上本人田志勇担保作用失效，如果不按计划书还款自愿承担一切法律责

本案是一宗民间借贷纠纷。吴樟峰作为借款人向李剑荣借款800000元（100000元+700000元），田志勇作为借款担保人，签下《借据》及《借款利息确认书》，后李剑荣通过银行转账向吴樟峰支付借款，吴樟峰与李剑荣之间存在借贷关系的事实清楚。借款后，吴樟峰仅付还李剑荣借款本金100000元及部分利息，后吴樟峰、田志勇对其还款责任进行确认，并于2016年4月16日分别签下《借据》《还款计划书》，该《借据》《还款计划书》由吴樟峰、田志勇出具并签名，是该二人对欠款及还款作出的承诺，不影响李剑荣与吴樟峰、田志勇的原借贷及担保合同关系，原《借据》及《借款利息确认书》除有关利率的约定超过法律部分无效外，具有法

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤05民终568号上诉人（原审被告）：田志勇，男，1976年5月1日出生，汉族，住广东省汕头市澄海区，委托诉讼代理人：金梓乐，广东子墨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李剑荣，男，1972年8月3日出生，汉族，住广东省汕头市澄海区，委托诉讼代理人：余立坤，广东法帆律师事务所律师。委托诉讼代理人：林铤，广东法帆律师事务所律师。原审被告：吴樟峰……