民间借贷纠纷 （2016）新01民终3113号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人应当按照约定的期限支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方约定的利率超过年利率24%的，超出部分的利息本院不予支持。借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，陈某某向孙某某借款400000元，有陈某某向孙某某出具的借条为证，且陈某某收到借款才与孙某某签订了房屋转让合同，说明孙某某向陈某某支付借款400000元。陈某某应当在约定的时间内向孙某某支付借款。关于汪晓侠是否应当承担还款责任的问题，原审法院认为，根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得财产约定归

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人应当按照约定的期限支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方约定的利率超过年利率24%的，超出部分的利息本院不予支持。借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，陈某某向孙某某借款400000元，有陈某某向孙某某出具的借条为证，且陈某某收到借款才与孙某某签订了房屋转让合同，说明孙某

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3113号上诉人（原审被告）：陈某某，男，1977年12月1日出生，无固定职业，汉族，住乌鲁木齐市米东区。上诉人（原审被告）：汪晓侠（与陈某某系夫妻关系）（与陈某某系夫妻关系），女，1977年10月6日出生，个体工商户，汉族，住乌鲁木齐市米东区。上诉人陈某某、汪晓侠共同委托代理人：王雪，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师……