机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第680号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。被告江琼花作为肇事车辆所有人应当履行严格管理车辆的义务，其所有的车辆驾驶员弃车逃逸负事故的全部责任，被告江琼花未举证证明事故发生时肇事车辆脱离其控制、管理，亦未举证证明本次交通事故的实际侵权人，应对原告因本次交通事故造成购买监控设备零部件费用及工人安装费用总计30012.5元承担全部赔偿责任。本案中肇事驾驶员已逃逸，无法确认其是否存在醉酒驾驶、无证驾驶情形，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》、《机动车第三者责任保险条款》，被告人寿财险厦门市分公司对原告因本次交通事故造成的财产损失无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项，判决：被告江琼花应于判决生效之日起十日内，赔偿原告巫国和30012.5元。判决后，被告江琼花不服，向本院提起上诉。上诉人江琼花上诉请求撤销原审法院的判决，驳回被上诉人巫国和的原审诉讼请求。理由：一、巫国和不具备诉讼主体资格，原审法院对此未予以查明，是错误的。巫国和在原审立案时，向原审法院

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。被告江琼花作为肇事车辆所有人应当履行严格管理车辆的义务，其所有的车辆驾驶员弃车逃逸负事故的全部责任，被告江琼花未举证证明事故发生时肇事车辆脱离其控制、管理，亦未举证证明本次交通事故的实际侵权人，应对原告因本次交通事故造成购买监控设备零部件费用及工人安装费用总计30012.5元承担全部赔偿责任。本案中肇事驾驶员已逃逸，无法确认其是否存在醉酒驾驶、无证驾驶情形，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》、《机动车第三者责任保险条款》，被告人寿财险厦门市分公司对原告因本次交通事故造成的财产损失无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第680号上诉人（原审被告）江琼花，女，汉族，1981年2月6日出生住福建省厦门市湖里区吕岭路807号502室，委托代理人ＸＸ煌、王翀，福建上达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）巫国和，男，汉族，1972年11月19日出生，委托代理人侯炳顺，河南省新乡市红旗区148法律服务所法律工作者。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司厦门市分公司……