民间借贷纠纷 （2016）苏05民终4366号

孙虹与李建平之间的借贷关系合法有效，依法应受保护。李建平生前共向孙虹借款50000元，有李建平出具的借条、孙虹的银行取款凭证及庭审笔录等予以佐证，事实清楚。因双方未明确约定借款期限，根据相关法律规定，孙虹有权随时要求李建平还款。由于该债务是李建平和李艳夫妻关系存续期间所借，依相关法律规定，应当按夫妻共同债务处理，依法应有李建平和李艳共同承担清偿责任。现因李建平已死亡，其法定第一顺序继承人应当在继承遗产的范围内依法清偿上述债务。李正兴现明确表示放弃继承李建平的遗产，也无力为其偿还债务，故李正兴依法可以不负偿还责任。李伟应在其继承李建平的遗产范围内与李艳共同对孙虹承担归还借款本金50000元的责任。李正兴、李艳、李伟认为借条不是李建平所写，且即使借款成立，所借之款也是李建平用于赌博，而非用于家庭生活，但李正兴、李艳、李伟对自己的主张未能提供充分的证据佐证，原审法院碍难采信。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、最高人民法院《关于

孙虹与李建平之间的借贷关系合法有效，依法应受保护。李建平生前共向孙虹借款50000元，有李建平出具的借条、孙虹的银行取款凭证及庭审笔录等予以佐证，事实清楚。因双方未明确约定借款期限，根据相关法律规定，孙虹有权随时要求李建平还款。由于该债务是李建平和李艳夫妻关系存续期间所借，依相关法律规定，应当按夫妻共同债务处理，依法应有李建平和李艳共同承担清偿责任。现因李建平已死亡，其法定第一顺序继承人应当在继承遗产的范围内依法清偿上述债务。李正兴现明确表示放弃继承李建平的遗产，也无力为其偿还债务，故李正兴依法可以不负偿还责任。李伟应在其继承李建平的遗产范围内与李艳共同对孙虹承担归还借款本金50000元的责任

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4366号上诉人（原审被告）李艳（别名李然碧）。委托代理人冯景善，江苏格致律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙虹（又名孙红）。委托代理人李华，张家港市金港法律服务所法律工作者。原审被告李正兴。原审被告李伟。上诉人李艳因民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院（2016）苏0582民初634号民事判决，向本院提起上诉，本院于201……