民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终4574号

李天赐经法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自愿放弃答辩和质证的权利。根据张明乾提供的借款合同、交通银行账户交易明细表等证据，法院确认张明乾与李天赐之间存在借贷关系，庞涛作为担保人对该借款承担连带偿还责任。涉案借款合同中，虽然打印条款中约定了庞涛作为担保人对本案借款“负连带返还借款本息的责任”，但庞涛在该合同中手书注明了“本人对此合同项下壹佰万元本金提供一般连带责任”，对上述打印条款的保证内容予以了更正，三人均在该合同上签字，应视为对庞涛的担保责任内容予以认可，法院对此予以确认，庞涛仅对本案借款承担连带还款责任，对相应的利息不承担连带还款责任，据此，庞涛已偿还的90万元款项应认定为偿还的借款本金，李天赐拖欠张明乾的借款本金应为10万元。张明乾要求李天赐偿还10万元借款本金的诉讼请求事实清楚，证据充分，予以支持，对超出部分，法院不予支持。对于利息，应予以调整为：以借款本金10万元为基数，按照24%的年利率计算逾期利息，自2016年3月1日起计算至本判决生效之日止，对超过部分，法院不予支持。根据《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条的规定，张明乾要求庞涛按照合同约定承担连带

李天赐经法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自愿放弃答辩和质证的权利。根据张明乾提供的借款合同、交通银行账户交易明细表等证据，法院确认张明乾与李天赐之间存在借贷关系，庞涛作为担保人对该借款承担连带偿还责任。涉案借款合同中，虽然打印条款中约定了庞涛作为担保人对本案借款“负连带返还借款本息的责任”，但庞涛在该合同中手书注明了“本人对此合同项下壹佰万元本金提供一般连带责任”，对上述打印条款的保证内容予以了更正，三人均在该合同上签字，应视为对庞涛的担保责任内容予以认可，法院对此予以确认，庞涛仅对本案借款承担连带还款责任，对相应的利息不承担连带还款责任，据此，庞涛已偿还的90万元款项应认定为偿

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4574号上诉人（原审原告）：张明乾，男，1986年9月1日出生，汉族，中国石化山东省天然气管道有限责任公司职工，住济南市。委托诉讼代理人：陈双石，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：于晓娜，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李天赐，男，1980年8月9日出生，汉族，住济宁市。被上诉人（原审被告……