民间借贷纠纷 （2019）兵02民终68号
裁判要旨
《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”。根据该规定可知，夫妻共同债务是夫妻双方在婚姻关系存续期间，夫妻一方或双方为维持共同生活的需要，或出于为共同生活目的从事经营活动所负的债务，该债务须产生于双方婚姻关系存续期间，即双方结婚之日起至离婚时止的期间。虽然李刚与阿·玉孜曼在婚姻关系存续期间从银行贷款50 000元，并使用了王守法的银行贷款50 000元，但该两笔款项是在双方离婚后，由阿·玉孜曼从程冲处借款偿还的，且借条上“李刚”签名非其本人书写，李刚对借款事实不予追认；再结合李刚与阿·玉孜曼在协议书中约定的“100 000元贷款由阿·玉孜曼承担”内容，可以确定是阿·玉孜曼个人向程冲借款，并非夫妻共同债务。程冲称借条是重新更换的，之前借条有李刚签名，但未提供证据证实。故对程冲要求李刚归还借款及利息的诉讼请求，不予支持。因阿·玉孜曼对借款事实、数额及利息均无异议，故对程冲要求阿·玉孜曼归还借款及利息的诉讼请求予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，《最高人民法院
摘要
《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”。根据该规定可知，夫妻共同债务是夫妻双方在婚姻关系存续期间，夫妻一方或双方为维持共同生活的需要，或出于为共同生活目的从事经营活动所负的债务，该债务须产生于双方婚姻关系存续期间，即双方结婚之日起至离婚时止的期间。虽然李刚与阿·玉孜曼在婚姻关系存续期间从银行贷款50 000元，并使用了王守法的银行贷款50 000元，但该两笔款项是在双方离婚后，由阿·玉孜曼从程冲处借款偿还的，且借条上“李刚”签名非其本人书写，李刚对借款事实不予追认；再结合李刚与阿·玉孜曼在协议书中约定的“100 000元贷款由阿·玉孜曼承担”内容
正文（节选）
新疆生产建设兵团第二师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵02民终68号 上诉人（原审被告）：阿·玉孜曼，女，1969年出生。 委托诉讼代理人:马全海,新疆天通律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李刚，男，1970年出生。 委托诉讼代理人：杜鹃枝，新疆平德律师事务所律师。 原审原告：程冲，男，1962年出生。 上诉人阿·玉孜曼因与被上诉人李刚、原审原……