民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第165号

原告姜鹰提供的借款协议、借条及庭审查明的事实，可以认定被告邬浩向原告姜鹰借款20万元的事实，被告邬浩应向原告姜鹰偿还上述借款。被告邬浩辩称，该借款20万元中包含了借款利息，被告邬浩无需再向原告姜鹰支付利息。但被告邬浩未能提供相应的证据予以证明，故对被告邬浩的抗辩理由不予采信。双方在借款协议中约定了如被告邬浩不能按时履行协议，被告邬浩应承担借款金额15%的违约金，此外，原告姜鹰要求被告邬浩按照银行同期贷款利率四倍支付逾期利息，依照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率最高不得超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，当事人约定的利息和违约金加起来如超过同期人民银行贷款利率的四倍，属于变相高利。故当事人既约定利息，又约定违约金的可以同时支持，但两者之和不能超过同期人民银行贷款利率的四倍。现原告同时请求被告支付利息和违约金，故对原告的该项请求，该院认为，利息和违约金之和不能超过中国人民银行同期贷款利率的四倍。被告邬浩应从2014年12月2日起至借款还清之日，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍向原告姜鹰支付利息和违约金。被告邬浩与刘心灵系夫妻关系，该欠款系二被

原告姜鹰提供的借款协议、借条及庭审查明的事实，可以认定被告邬浩向原告姜鹰借款20万元的事实，被告邬浩应向原告姜鹰偿还上述借款。被告邬浩辩称，该借款20万元中包含了借款利息，被告邬浩无需再向原告姜鹰支付利息。但被告邬浩未能提供相应的证据予以证明，故对被告邬浩的抗辩理由不予采信。双方在借款协议中约定了如被告邬浩不能按时履行协议，被告邬浩应承担借款金额15%的违约金，此外，原告姜鹰要求被告邬浩按照银行同期贷款利率四倍支付逾期利息，依照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率最高不得超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，当事人约定的利息和违约金加起来如超过同期人民银

包头市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)包民五终字第165号上诉人（原审被告）邬浩，男，1970年10月12日出生，汉族，个体工商户，住包头市昆都仑区。上诉人（原审被告）刘心灵，女，1970年3月16日出生，汉族，住包头市昆都仑区，邬浩的配偶。委托代理人邬浩，男，1970年10月12日出生，汉族，个体工商户，住包头市昆都仑区。被上诉人（原审原告）姜鹰，男，1964年5月11日出生，满族，个……