民间借贷纠纷 （2018）苏1281民初9412号
裁判要旨
1、关于顾富华的责任。 合法的借贷关系受法律保护。 债务应当清偿。 本案中，案涉借条系由顾富华向吴兆兰出具，且顾富华对于其已收到该借条所载500000元借款并无异议，本院予以确认，顾富华作为借款人负有偿还该笔借款的义务。 吴家骐虽以其未参与签订协调协议书为由，而认为其无法确认该协议书的真实性，但作为该协议书签约方的吴兆兰、顾富华、刘桂云、板桥公司对该协议书的真实性均不持异议，故该协议书的真实性应予确认。 虽然该协议书载明的出借人为杨素华，但顾富华、刘桂云、板桥公司均明确表示，协议书所载500000元借款与案涉借条所载500000元借款为同一笔借款，且由吴兆兰在原一审庭审中提供的客户名称为杨素华的银行转账记录可知，杨素华转给吴兴明的500000元即为吴兆兰当日转给杨素华的500000元，由此可见，讼争500000元借款的实际出借人为吴兆兰，而非杨素华。 综上所述，现吴兆兰持上述借条、协调协议书向顾富华主张借款本息，合法有据，故对吴兆兰要求顾富华偿还借款本金500000元并支付自逾期之日即2017年7月1日起按年利率6%计收至实际给付之日止的利息，本院予以支持。 2、关于刘桂云的责任。 刘
摘要
9412吴兆兰与顾富华、刘桂云等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏1281民初9412号原告:吴兆兰,女,1955年12月14日出生,汉族,住兴化市开发区。 委托诉讼代理人：吴卫兵，江苏兴华人律师事务所律师。 被告:顾富华,男,1980年9月1日出生,汉族,住兴化市。 被告:刘桂云,女,1981年8月10日出生,汉族,住兴化市。 系兴化市板桥宠物玩具有限公司执行董事。 被告:兴化市板桥宠物玩具有限公司，统一社会……