财产保险合同纠纷 （2018）粤0112民初7461号
裁判要旨
本案案由为财产保险合同纠纷。 涉案车辆的投保人虽为恒冠公司，但根据原告钟剑广与恒冠公司签订的《车辆委托管理协议书》可知，原告作为涉案车辆的实际车主，已对受害人进行了实际的赔付，其为涉案车辆保险合同的实际受益人，故原告要求涉案车辆的保险公司支付其赔付款的主张，有事实和法律依据，本院予以准许，而被告抗辩称原告非保险保同相对方，不是本案适格原告的意见，于法无据，本院不予采纳。 关于机动车交通事故责任强制险赔偿部分。 机动车交通事故责任强制保险是保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险，而交通事故是指车辆在道路上因过错或意外造成人身伤亡或者财产损失的事件，即交通事故必须是在运动中发生的，而本案涉案车辆在工地内卸货的静止状态下发生的事故，不符合机动车交通事故责任强制险的赔偿范围，故原告要求被告在机动车交通事故责任强制险的范围内赔偿110000元的请求，无事实和法律依据，本院不予准许。 关于机动车第三者商业责任险赔偿部分。 根据保险公司机动车责任保险条款的记载，适用该第三者责任保险的情形为“保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使
摘要
钟剑广与中国太平洋财产保险股份有限公司广州市新塘支公司财产保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0112民初7461号原告：钟剑广，男，1985年6月22日出生，汉族，户籍地广州市黄埔区，委托诉讼代理人：陈剑平，广东金桥百信（黄埔）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邱春江，广东金桥百信（黄埔）律师事务所实习人员。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市新塘支公司，住所地广州市增城区新塘镇塘美村荔新公路增城经济技术开发区香山大道2号……