机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀06民终3012号

宋博冲驾驶京Ｐ×××**小型普通客车与王保生发生交通事故，致王保生身体受到伤害、自行车损坏，应当按照其所负事故责任承担损害赔偿责任。本次事故中宋博冲负全部责任，此事故致王保生自行车损坏、身体受到伤害住院治疗支出医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费均应予以赔偿。王志卫驾驶的涉案车辆京Ｐ×××**小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司保定市高开支公司投保交强险、第三者责任保险（责任限额200000元），保险期间自2016年1月19日0时起至2017年1月18日24时止。高开支公司承保后按约定收取了保费，两份保险合同均已生效，受法律保护。保险期间内合同所涉车辆在使用过程中发生意外交通事故，王保生受伤，该事故是保险事故，高开支公司应按保险合同约定分别予以赔付。王保生于2016年7月14日至2017年8月23日在保定市第一中心医院住院治疗40天，花费52608.54元；2016年7月14日在保定市第一中心医院门诊治疗、检查花费3051.05元；出院后在该院门诊复查、用药花费2041元，在该院花费总计57700.59元。有花费票据、诊断证明、住院病历予以证实，法院予以确认

中国人民财产保险股份有限公司保定市高开支公司、宋博冲机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终3012号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市高开支公司，住所地保定市天鹅路**科技示范楼**。法定代表人：闫学勇，总经理。委托代理人：付亚龙，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋博冲，男，1988年6月28日出生，汉族，住河北省保定市。被上诉人（原审原告）：王保生，男，1957年10月1日出生，汉族，住……