买卖合同纠纷 （2017）藏01民终432号

依法成立的合同受法律保护。金牛加油城与天创源公司之间所签订的《供油协议》是双方在平等、自愿的基础上形成的，代表双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，应受法律保护，双方均应按照合同约定全面履行各自的义务。依据本案所提交的证据和庭审查明的事实，能够证明天创源公司拖欠金牛加油城油料款602738元。金牛加油城依约履行了交货义务，天创源公司作为买受人，在接受金牛加油城供应的油料后应当承担支付油料款的义务。现天创源公司未履行支付油料款的义务，造成本案纠纷，对此，该公司应当承担相应的民事法律责任，故对金牛加油城主张天创源公司向其支付油料款602738元的诉讼请求，依法予以支持。对于金牛加油城主张天创源公司向其支付滞纳金的诉讼请求，滞纳金属于行政法体系中的概念，是因行政管理相对人违反法律规定的缴费义务，由国家行政管理部门依法向行政管理相对人采取的一种惩罚性措施，具有国家强制性，发生在不平等的行政法律关系主体之间，不适用于民事法律关系，故对该项诉讼请求依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百

依法成立的合同受法律保护。金牛加油城与天创源公司之间所签订的《供油协议》是双方在平等、自愿的基础上形成的，代表双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，应受法律保护，双方均应按照合同约定全面履行各自的义务。依据本案所提交的证据和庭审查明的事实，能够证明天创源公司拖欠金牛加油城油料款602738元。金牛加油城依约履行了交货义务，天创源公司作为买受人，在接受金牛加油城供应的油料后应当承担支付油料款的义务。现天创源公司未履行支付油料款的义务，造成本案纠纷，对此，该公司应当承担相应的民事法律责任，故对金牛加油城主张天创源公司向其支付油料款602738元的诉讼请求，依法予以支持

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）藏01民终432号上诉人（原审原告）：拉萨市金牛电脑加油城，住所地拉萨市。投资人：洛登，男，1961年12月8日出生，藏族，经商，住拉萨市。委托诉讼代理人：陈波，西藏雪成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：拉萨经济技术开发区天创源商品混凝土有限责任公司，住所地拉萨市经济技术开发区。法定代表人：杨军，该公司董事长。委托诉讼代理人：次仁曲宗，……