民间借贷纠纷 （2018）粤01民终6487号
裁判要旨
关于林爱莲与黄汉辉夫妻关系存续期间黄汉辉向陈美兰多次借款而产生的债权债务关系已经发生法律效力的广州市花都区人民法院（2016）粤0114民初11411号民事判决予以认定，黄汉辉仅部分确认，但没有充分证据予以反驳，一审法院不予采纳。本案的争议焦点为林爱莲是否应当就该黄汉辉向陈美兰所借款项债务承担清偿责任。对此，一审法院认为，首先，根据婚姻法及其相关司法解释的规定，夫妻共同债务的本质应为夫妻共同生活、经营或履行夫妻共同义务所负的债务。《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。确定夫妻共同债务的关键在于是否为夫妻共同生活所负，应当从夫妻双方的关系、借款期间是否购置夫妻财产以及夫妻一方的爱好、嗜好等方面综合考量。本案中，黄汉辉在短期内数次向陈美兰借款达数十万元，举债时间发生其与林爱莲分居前后的期间，且黄汉辉在外有第三者，按常理此期间双方共同举债的可能性小，另林爱莲有相对稳定的工资收入，日常生活应无需对外大额举债，现并无证据显示林爱莲分享了借款债务带来的利益。其次，根据黄汉辉自认借款用于经营矿山以及陈美兰亦表示黄汉辉以经营矿山为由向其借款的情况，黄
摘要
陈美兰、林爱莲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终6487号上诉人（一审原告）:陈美兰，女，1970年7月14日出生，汉族，身份证地址广东省五华县。被上诉人（一审被告）：林爱莲，女，1967年12月27日出生，汉族，身份证地址广东省广州市花都区。委托诉讼代理人：罗月薇，广东合誉律师事务所律师。被上诉人（一审第三人）：黄汉辉，男，1966年12月24日出生，汉族，住广东省广州市花都区。……