民间借贷纠纷 （2017）粤02民终1661号
裁判要旨
本案是民间借贷纠纷。曾满兰确认其向曾凡雄借款50000元未归还，对于曾凡雄要求曾满兰偿还该50000元的诉讼请求，该院予以支持。对于涉案债务能否认定为曾满兰与余席城的夫妻共同债务，由于曾满兰在本案中提交的票据不足以证明其在曾满兰与余席城的收入之外还需要向他人借款50000元如此大额的款项用于做试管婴儿及治疗疾病。因曾凡雄与曾满兰作为姐弟陈述的借款用途大相径庭，曾满兰未能举证证明其曾向他人借款的事实或需要向他人借款用于夫妻共同生活的事实，单凭曾凡雄与曾满兰亲属之间的共同确认，不足以认定本案债务用于了曾满兰与余席城的夫妻共同生活。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决”之规定，要认定为夫妻共同债务，必须同时满足“在夫妻关系存续期间”和“用于夫妻共同生活”两个条件，因涉案债务不足以认定为用于曾满兰与余席城的夫妻共同生活，故而涉案债务无法认定为曾满兰与余席城的夫妻共同债务，曾凡雄要求余席城承担涉案债务的偿还责任，没有事实和法律依据，该院不予支持。据此，一审法院依
摘要
曾满兰、曾凡雄民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤02民终1661号上诉人（原审被告）：曾满兰，女，1977年9月20日出生，汉族，住广东省乐昌市。被上诉人（原审原告）：曾凡雄，男，1982年1月22日出生，汉族，住广东省乐昌市。被上诉人（原审被告）：余席城，男，1975年11月10日出生，汉族，住广东省乐昌市。上诉人曾满兰因与被上诉人曾凡雄、余席城之间民间借贷纠纷一案，不服乐昌市人民法院（……