生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淄民三终字第336号

孙能梅、翟金州与张少华相互殴打，共同致张少华人身损害，应当共同承担赔偿责任。翟金州损坏了张少华的大门，也应当承担赔偿责任。张少华主张的各项费用，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定确定如下：1、张少华自2013年5月8日至5月17日在淄川区医院门诊治疗，共支付门诊治疗费2076.77元，其中有相应的门诊诊疗记录7份、门诊收费单据10份相印证，依法予以支持。张少华提供的北京润生坊电子商务有限公司的发票金额为1990.00元，品名为核聚元茶；康佰健康卧室有限公司博山专卖店现金收据金额为778.00元，品名为旋磁按摩梳、眼罩、安神帽、袜子、牙膏；以上共支出费用2768.00元，但以上用品均不是药品，与张少华的伤情治疗无关，对于该支出依法不予支持。张少华的大门虽被翟金州损坏，但仍在使用，并未更换，经淄川区价格认证中心认定，被损坏大门价值为286.00元，并没有注明必须更换。张少华提供二联单证明一份，更换大门需支出费用1200.00元，无事实和法律依据，依法不予支持，对于其要求的大门损坏费用，依法支持286.00元。孙能梅、翟

孙能梅、翟金州与张少华相互殴打，共同致张少华人身损害，应当共同承担赔偿责任。翟金州损坏了张少华的大门，也应当承担赔偿责任。张少华主张的各项费用，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定确定如下：1、张少华自2013年5月8日至5月17日在淄川区医院门诊治疗，共支付门诊治疗费2076.77元，其中有相应的门诊诊疗记录7份、门诊收费单据10份相印证，依法予以支持。张少华提供的北京润生坊电子商务有限公司的发票金额为1990.00元，品名为核聚元茶；康佰健康卧室有限公司博山专卖店现金收据金额为778.00元，品名为旋磁按摩梳、眼罩、安神

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第336号上诉人（原审被告）：孙能梅，女，1952年1月11日出生，汉族，无业。上诉人（原审被告）：翟金州，男，1949年3月30日出生，汉族，无业。系孙能梅之夫。共同委托代理人：翟玉玲，女，1975年8月1日出生，汉族，鲁泰纺织有限公司职工。系孙能梅之女。共同委托代理人：翟玉婷，女，1978年12月16日出生，汉族，山东国晟土地评估……