机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第3019号

都江堰市公安局交通警察大队根据黄代明和李杰的违法行为作出的交通事故认定书，客观、真实、科学，应当作为本案划分事故责任的定案依据，由李杰承担事故全部责任。由于李杰在太平保险四川分公司购买了交强险和第三者责任险，本次事故发生在交强险、第三者责任险的保险期限内。因此，太平保险四川分公司应当在交强险的限额内对李杰进行赔付。不足部分由太平保险四川分公司在第三者责任险范围内进行赔付。鉴于本案黄代明已垫付了全部费用，因此黄代明要求太平保险四川分公司在保险责任范围内支付各项赔偿金的主张成立，于法有据，原审法院予以支持。关于黄代明的损失：1、修车费：本案虽然太平保险四川分公司作出了机动车车辆损失情况确认书，但是该确认书系太平保险四川分公司单方行为，李杰未签字进行确认，而黄代明的修车费用已实际产生，因此对太平保险四川分公司的抗辩理由不予认可，本案确认黄代明的修车损失为34511元。2、租车费：根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第四款“非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用”，本案中事故发生时间为2013年4月5日，修车时间为2013

都江堰市公安局交通警察大队根据黄代明和李杰的违法行为作出的交通事故认定书，客观、真实、科学，应当作为本案划分事故责任的定案依据，由李杰承担事故全部责任。由于李杰在太平保险四川分公司购买了交强险和第三者责任险，本次事故发生在交强险、第三者责任险的保险期限内。因此，太平保险四川分公司应当在交强险的限额内对李杰进行赔付。不足部分由太平保险四川分公司在第三者责任险范围内进行赔付。鉴于本案黄代明已垫付了全部费用，因此黄代明要求太平保险四川分公司在保险责任范围内支付各项赔偿金的主张成立，于法有据，原审法院予以支持。关于黄代明的损失：1、修车费：本案虽然太平保险四川分公司作出了机动车车辆损失情况确认书，但是

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第3019号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司四川分公司。住址：成都市武侯区。法定代表人：张玮，该公司总经理。委托代理人彭波，男，1983年10月12日出生，汉族，住重庆市奉节县。系该公司员工。被上诉人（原审原告）黄代明，男，1962年11月17日出生，汉族，住四川省都江堰市。委托代理人唐国良，都江堰市幸福法律服务所法律工作者。被上……