机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁09民终948号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定及事故双方的过错程度承担赔偿责任，仍有不足的，根据事故双方的过错程度，确定责任主体的赔偿责任。事故车辆豫Ｅ×××××重型半挂牵引车带豫Ｅ×××××号重型普通半挂车在被告中国人寿财保郑州公司处投保交强险和商业三者险，应由其在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险部，由其根据保险合同约定及事故当事人的过错程度承担赔偿责任，仍有不足的，由被告郭某根据其过错程度承担赔偿责任。被告中国人寿财保郑州公司主张，事故车辆签订的保险合同约定该车的第一受益人为德银融资租赁有限公司，该车的赔偿款需转入第一受益人账户或者第一受益人书面授权的第三方，原告的车辆损失已经由人寿安阳公司于2016年2月23日转给了德银融资租赁有限公司，保险公司已经履行了赔偿义务。一审法院认为，其保险合同约定系投保人和保险人的约定，不能对抗原告的损害赔偿请求权，且其未提交证据证明其已向原告支付赔偿款或
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、李某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终948号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大楼11层及东配楼1、2层。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：张芮珂，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某。委托诉讼代理人：李贞，山东泰汶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭某。被上诉人（原审被告）……