公路交通行政管理（公路） （2021）川18行终24号
裁判要旨
王永隆对交警部门作出罚款的行政处罚不服提起行政诉讼，该行政处罚对象是王永隆，王汉潇与该行政处罚无利害关系。原审法院向王永隆释明并要求王永隆更改诉状后，王永隆坚持不更改诉状并坚持起诉，原审法院据此作出不予立案并无不当。王永隆的上诉理由不成立，应予驳回。原审裁定程序合法、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 孙智勇 审判员 秦 华 审判员 刘 茉 二〇二一年四月二十九日 书记员 张雅范 搜索“”
摘要
王永隆对交警部门作出罚款的行政处罚不服提起行政诉讼，该行政处罚对象是王永隆，王汉潇与该行政处罚无利害关系。原审法院向王永隆释明并要求王永隆更改诉状后，王永隆坚持不更改诉状并坚持起诉，原审法院据此作出不予立案并无不当。王永隆的上诉理由不成立，应予驳回。原审裁定程序合法、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 孙智勇 审判员 秦 华 审判员 刘 茉 二〇二一年四月二十九日 书记员 张雅范
正文（节选）
四川省雅安市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2021）川18行终24号 上诉人（原审起诉人）：王永隆，男，1977年7月16日出生，汉族，住四川省雅安市雨城区。 上诉人王永隆诉雅安市公安局交通警察支队直属三大队公安交通管理罚款一案，不服四川省汉源县人民法院（2021）川1823行初14号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。 王永隆在原审中起诉称，2020年8月31日……