民间借贷纠纷 （2016）苏05民终9982号

合法的借贷关系受法律保护。根据海洲公司与盛金星双方签订的内部承包合同约定，海洲公司在中国工商银行海门城南支行为盛金星设立的尾号为9629的项目专用帐户内所有资金全部属于盛金星，而海洲公司提交的付款申请单、银行业务回单等证据也可证明该专用帐户的资金由盛金星一人签批同意即可支出，双方约定与实际情况相符，可以认定该专用帐户实际由盛金星控制和使用。盛金星是否属于海洲公司的员工及内部承包合同是否合法，与本案借款是否成立无关联性。关于2012年9月10日的转帐50万元，盛金星在付款申请单上写明是借款，并写明了借款期限、借款月息等，而事实上海洲公司也于当天向盛金星实际控制和使用的尾号为9629的项目专用帐户转帐50万元，双方间借贷合同关系成立并生效，盛金星对借款50万元应当予以归还。关于2014年1月29日的转帐150万元，沈亚萍向海洲公司出具了借条，约定向海洲公司借款150万元（含2014年1月29日已汇款40万元），并要求汇入盛金星在农业银行海门开发区分理处的帐户，海洲公司的资金支付审批表反映的付款事由是中南世纪城发放农民工工资，而该项目正是盛金星承包的项目，在该审批表上也有沈亚萍作为付款人签字

合法的借贷关系受法律保护。根据海洲公司与盛金星双方签订的内部承包合同约定，海洲公司在中国工商银行海门城南支行为盛金星设立的尾号为9629的项目专用帐户内所有资金全部属于盛金星，而海洲公司提交的付款申请单、银行业务回单等证据也可证明该专用帐户的资金由盛金星一人签批同意即可支出，双方约定与实际情况相符，可以认定该专用帐户实际由盛金星控制和使用。盛金星是否属于海洲公司的员工及内部承包合同是否合法，与本案借款是否成立无关联性。关于2012年9月10日的转帐50万元，盛金星在付款申请单上写明是借款，并写明了借款期限、借款月息等，而事实上海洲公司也于当天向盛金星实际控制和使用的尾号为9629的项目专用帐户

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9982号上诉人（原审被告）：盛金星，男，1962年1月10日生，汉族，住江苏省张家港市。委托诉讼代理人：杜东平，江苏润众律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈亚萍，女，1969年12月30日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：盛金星，系沈亚萍的丈夫。被上诉人（原审原告）：南通海洲建设集团有限公司，住所地江苏省南通市海安县海安……