民间借贷纠纷 （2016）闽08民终1202号

钟亿传向原告陈象娣借款的行为已构成借贷法律关系，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告与钟亿传在借条中未约定利息，视为不支付利息，钟亿传向原告支付的8640元应抵扣借款本金，据此，钟亿传尚欠原告借款本金111360元。借款期满后，该借款未得到清偿，原告主张逾期利息按月利率1.2%计算，超出法律保护的年利率6%，逾期利息可自逾期之日（2015年11月29日）起按年利率6%计算。因本案借款发生于钟亿传与被告林晓荣夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，被告林晓荣应当承担清偿借款的责任。原告要求被告林晓荣归还借款12万元及自2015年7月起按月息1.2%计算利息的请求，本院予以部分支持。被告钟宪涛作为钟亿传的继承人，应当在继承钟亿传遗产的范围内对被继承人钟亿传的债务承担偿还责任。故原告主张被告钟宪涛在继承遗产的范围内对钟亿传的债务承担偿还责任的请求，本院予以支持。被告钟宪涛经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国继

钟亿传向原告陈象娣借款的行为已构成借贷法律关系，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告与钟亿传在借条中未约定利息，视为不支付利息，钟亿传向原告支付的8640元应抵扣借款本金，据此，钟亿传尚欠原告借款本金111360元。借款期满后，该借款未得到清偿，原告主张逾期利息按月利率1.2%计算，超出法律保护的年利率6%，逾期利息可自逾期之日（2015年11月29日）起按年利率6%计算。因本案借款发生于钟亿传与被告林晓荣夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，被告林晓荣应当承担清偿借款的责任。原告要求被告林晓荣归还借款12万元及自2015年7月起按月息1.2%计算利息的

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1202号上诉人（原审被告）林晓荣，女，汉族，住福建武平县。被上诉人（原审原告）陈象娣，女，汉族，住福建武平县。委托代理人蓝官宝，武平县中信法律服务所法律工作者。原审被告钟宪涛（上诉人林晓荣之子），男，汉族，住福建武平县。上诉人林晓荣因与被上诉人陈象娣、原审被告钟宪涛民间借贷纠纷一案，不服武平县人民法院（2015）武民初字第1179号……