民间借贷纠纷 （2017）津01民终6714号

公民的合法权益受法律保护。任怀杰、翟正燕提供任耀文出具的借据，并提供向其转款的支付记录，因此双方之间借款关系成立，任怀杰、翟正燕要求任耀文、程燮阳返还700000元借款的诉讼请求予以支持。本案涉诉借据虽仅有任耀文签字，但该借款系用于任耀文、程燮阳婚后购房使用，因此程燮阳应承担共同还款责任。程燮阳经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩、举证、质证的权利。一审缺席判决：任耀文、程燮阳于本判决生效之日起十日内返还任怀杰、翟正燕借款700000元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取5400元，全部由任耀文、程燮阳负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人提交农业银行卡明细清单一份，证明购房前一天，程燮阳父母为程燮阳汇去150000元，程燮阳对购房也有出资；上诉人另提交银行流水一份，证明上诉人本人在2015年9月15日收到150000元，并在2015年9月16日支付购房税款54238.45元，支付购房首付款56363元。被

公民的合法权益受法律保护。任怀杰、翟正燕提供任耀文出具的借据，并提供向其转款的支付记录，因此双方之间借款关系成立，任怀杰、翟正燕要求任耀文、程燮阳返还700000元借款的诉讼请求予以支持。本案涉诉借据虽仅有任耀文签字，但该借款系用于任耀文、程燮阳婚后购房使用，因此程燮阳应承担共同还款责任。程燮阳经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩、举证、质证的权利。一审缺席判决：任耀文、程燮阳于本判决生效之日起十日内返还任怀杰、翟正燕借款700000元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终6714号上诉人（原审被告）：程燮阳，女，1987年8月31日出生，汉族，天津农学院园艺园林学院教师，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：程非生（程燮阳之父），住山西省平定县。被上诉人（原审原告）：任怀杰，男，1963年7月23日出生，汉族，山西晋焦高速公路有限公司员工，住山西省太原市小店区。被上诉人（原审原告）：翟正燕，女，1962年1……