民间借贷纠纷 （2015）银民终字第1645号

2013年之前，原告与王志祥之间存在借款合同关系，原、被告均无异议，法院予以确认。原告与王志祥于2013年10月15日就双方之前的借款进行结算，确认王志祥向原告借款共计30万元，被告以配偶身份在该协议上签字确认，故该30万元借款应当视为王志祥与被告的夫妻共同债务，现王志祥去世，故对原告要求被告清偿借款30万元的诉讼请求，法院予以支持。因原告与王志祥约定月息2分，被告清偿的2万元视为清偿利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：被告乔维爱于本判决生效之日起七日内清偿原告李银顺借款30万元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由被告乔维爱负担。宣判后，乔维爱不服提出上诉称，原审法院判决认定事实不清，证据不足。原审法院认定上诉人配偶王志祥于2011年向被上诉人李银顺借款30万元，并于2013年向被上诉人出具借款协议一份，约定上诉人向被上诉人借款30万元，并且认定该借款协议有效。但事实上上诉人并不知情相关借款事宜，该协议中乔维爱的名字也系代签

2013年之前，原告与王志祥之间存在借款合同关系，原、被告均无异议，法院予以确认。原告与王志祥于2013年10月15日就双方之前的借款进行结算，确认王志祥向原告借款共计30万元，被告以配偶身份在该协议上签字确认，故该30万元借款应当视为王志祥与被告的夫妻共同债务，现王志祥去世，故对原告要求被告清偿借款30万元的诉讼请求，法院予以支持。因原告与王志祥约定月息2分，被告清偿的2万元视为清偿利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：被告乔维爱于本判决生效之日起七日内清偿原告李银顺借款30万元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1645号上诉人（原审被告）乔维爱，女，1961年11月10日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人孙伟强、张孟颖，宁夏德声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李银顺，男，1957年11月1日出生，汉族，退休职工，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。上诉人乔维爱因民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市……