民间借贷纠纷 （2018）鄂10民终357号
裁判要旨
被告正大房地产公司因资金周转需要向原告戚红艳借款并立下借据、还款协议，双方之间形成的民间借贷关系合法有效，应当受到法律保护。正大房地产公司未依约定还款，系违约行为，应承担返还借款本金、支付借款利息的民事责任。现原告戚红艳要求被告正大房地产公司支付利息820000元的诉讼请求，超过法律规定利息的上限，对于超过年利率24%且未实际给付部分不予支持。可以借款本金2000000元为基数，从2016年3月1日起至清偿之日止按月利率2%标准计付利息。关于徐永平个人是否应当承担还款责任的问题，虽然徐永平是正大房地产公司的法定代表人，但其在涉案借据和还款协议上签名的行为并不仅仅是法定代表人的职务行为。二被告出具的还款协议开宗明义写明“借款人徐永平……”，即然还款协议尾部借款人处加盖正大房地产公司公章，公司为借款人，协议开头就不会明确写明借款人为徐永平，故应认定徐永平和正大房地产公司均是涉案民间借贷法律关系的相对人，被告徐永平在本案中亦应承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二
摘要
徐永平、戚红艳民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂10民终357号上诉人（原审被告）：徐永平，男，1966年12月25日出生，汉族，石首市人，住石首市。被上诉人（原审原告）：戚红艳，女，1970年7月27日出生，汉族，襄阳市人，户籍地襄樊市樊城区，现住松滋市。委托诉讼代理人：文奇，湖北金捷律师事务所律师。原审被告：石首市正大房地产开发有限公司，住所地：石首市秀林太平坊大道41号。法定代表人：……