民间借贷纠纷 （2019）吉2406民初572号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 张春艳向于胜出具的借条，是当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规的禁止性规定，依法确认有效。 双方应当按照合同的约定履行义务，于胜已经实际交付借款给张春艳。 且张春艳系延边瑞泰房地产开发有限公司法定代表人自然人独资并把这笔借款用于公司，后来张春艳以延边瑞泰房地产开发有限公司的名义把公司名下的财产延和塘秀小区开发项目部的房屋抵押给于胜，故张春艳和延边瑞泰房地产开发有限公司应当负共同偿还责任。 延和塘秀小区开发项目部是延边瑞泰房地产开发有限公司的内设机构，不具有法人地位，其对外不能独立承担责任，不具有主体资格，其财产应归属于公司。 被告张春艳作为法定代表人以公司名义把公司的财产进行抵押，也应视同公司的行为。 故不支持原告于胜对延和塘秀小区开发项目部的诉讼请求。 借款人张春艳、延边瑞泰房地产开发有限公司应当按照约定的期限偿还借款。 现被告张春艳、延边瑞泰房地产开发有限公司未能偿还，原告于胜请求被告张春艳、延边瑞泰房地产开发有限公司共同偿还借款本金共计1010000元的诉讼请求，本院予以支持。 关于利息部分的诉讼请求，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干
摘要
于胜、张晓平与张春艳、延边瑞泰房地产开发有限公司、延和塘秀小区开发项目部民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省和龙市人民法院民 事 判 决 书（2019）吉2406民初572号原告：于胜，男，1966年5月21日出生，汉族，无职业，现住吉林省延吉市。 原告：张晓平，女，1968年12月15日出生，汉族，无职业，现住吉林省延吉市。 被告：张春艳，女，1963年2月3日出生，汉族，无职业，现住吉林省和龙市。 被告：延边瑞泰房地产开发有限公司，住所地：吉林省和龙市民安街30-34号二楼（四区）。 法定代表……