财产损害赔偿纠纷 （2017）粤06民终4269号

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中“粤桂商会”传销组织涉嫌犯罪人数众多，相关款项亦是由“粤桂商会”工作人员收取，何惠芬、关翠娟虽已经刑事处理，但其上线目前尚未全部归案进行刑事追究。而且，追究刑责任、追缴赃款与退赔，有利于维护受害人的合法权益。故本案应当裁定驳回起诉。裁定：驳回关永康、关汉景、罗忠航的起诉。上诉人关永康、关汉景、罗忠航上诉请求：1.撤销一审裁定；2.改判关翠娟向关永康、关汉景、罗忠航分别赔偿50800元；3.改判何惠芬对上述请求承担连带赔偿责任；4.本案诉讼费用由关翠娟、何惠芬承担。一、一审法院认定事实不清。关翠娟、何惠芬为了谋取非法利益，编造、宣传子虚乌有的投资项目，诱骗关永康、关汉景、罗忠航投资入股。该等投资项目，关翠娟在侦查机关的询问笔录中承认只是一个“概述，没有实际性的、子虚乌有的”，其行为符合故意的、非法行为导致他人财产损失的侵权法律构成要件。关永康、关汉景、罗忠航被虚假的投资项

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中“粤桂商会”传销组织涉嫌犯罪人数众多，相关款项亦是由“粤桂商会”工作人员收取，何惠芬、关翠娟虽已经刑事处理，但其上线目前尚未全部归案进行刑事追究。而且，追究刑责任、追缴赃款与退赔，有利于维护受害人的合法权益。故本案应当裁定驳回起诉。裁定：驳回关永康、关汉景、罗忠航的起诉。上诉人关永康、关汉景、罗忠航上诉请求：1.撤销一审裁定；2.改判关翠娟向关永康、关汉景、罗忠航分别赔偿508

广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤06民终4269号上诉人（原审原告）：关永康，男，汉族，1964年10月15日出生，住广东省佛山市禅城区。上诉人（原审原告）：关汉景，男，汉族，1988年4月13日出生，住广东省佛山市禅城区。上诉人（原审原告）：罗忠航，男，汉族，1964年9月24日出生，住广东省佛山市禅城区。三上诉人共同的委托诉讼代理人：邓文坚，广东广信律师事务所律师。被上……