机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0481民初73号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，属机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。 投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。 本案中，被告梁海辉驾驶机动车辆在居民居住区域倒车，未充分观察路面情况，遇行人即原告在巷道上正常行走未避让，撞倒原告致其受伤，是造成本次事故的根本原因，且事发后双方虽均未及时报警，但被告梁海辉已向原告出具证明，证实确由其本人驾车撞到了原告，故被告梁海辉对于原告因本次事故中遭受的损失，应承担全部侵权责任，原告无责任。 《机动车交通事故责任强制保险条例》已于2006年7月1日起施行，所有的机动车均应投保机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），被告谷小飞作为湘D8S6**小车的所有人，有为该车投保交强险的义务，却未按规定投保交强险，应在交强险赔偿限额范围内承担连带责任。 原告的
摘要
原告陈列毫诉被告梁海辉、谷小飞机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
{C} 湖南省耒阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0481民初73号 原告：陈列毫。 委托诉讼代理人：罗爱连。 被告：梁海辉。 被告：谷小飞。 两被告的委托诉讼代理人：贺洪波。 原告陈列毫诉被告梁海辉、谷小飞机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月7日立案受理。 依法由审判员曹兰兰适用简易程序于2019年3月1日公开开庭进行了审理。 原告陈列毫的委托诉讼代理人罗爱连……