民间借贷纠纷 （2014）穗中法金民终字第59号

林芬培与吴壮青签订《合作协议书》，共同成立并经营装饰工程部，构成个人合伙。后林芬培与李国祥另签订《合作协议书》，由林芬培向李国祥转让40000元出资，李国祥入伙并参与装饰工程部的经营。因此，林芬培与李国祥之间的债权债务关系并非借贷，实为林芬培向李国祥转让出资。因在合伙经营期间，合伙人均未对李国祥的入伙提出异议，故林芬培向李国祥转让出资应为有效，李国祥应于2011年12月25日向林芬培支付转让款40000元。李国祥逾期付款，应自2011年12月26日起按照约定的10％的年利率标准向林芬培支付逾期付款利息。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，作出判决：一、在判决生效之日起三日内，李国祥支付林芬培40000元及该款利息（利息从2011年12月26日起按10％的年利率标准计算至款项实际清偿之日止）；二、驳回林芬培的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟廷履行期间的债务利息。本案一审受理费833元，由李国祥负担。判后，李国祥不服，向本院提起上诉称：一、一审法院审理程序严重违法。一审法院受

林芬培与吴壮青签订《合作协议书》，共同成立并经营装饰工程部，构成个人合伙。后林芬培与李国祥另签订《合作协议书》，由林芬培向李国祥转让40000元出资，李国祥入伙并参与装饰工程部的经营。因此，林芬培与李国祥之间的债权债务关系并非借贷，实为林芬培向李国祥转让出资。因在合伙经营期间，合伙人均未对李国祥的入伙提出异议，故林芬培向李国祥转让出资应为有效，李国祥应于2011年12月25日向林芬培支付转让款40000元。李国祥逾期付款，应自2011年12月26日起按照约定的10％的年利率标准向林芬培支付逾期付款利息。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，作出判决：一、在判决生效之日

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第59号上诉人（一审被告）：李国祥，男，1966年12月13日出生，汉族，身份证住址：江西省丰城市。委托代理人：李良辉，男，1966年10月24日出生，汉族，身份证住址：江西省丰城市。被上诉人（一审原告）：林芬培，男，1961年10月4日出生，汉族，身份证住址：广东省从化市。委托代理人：郭宝年，广东高睿律师事务所律师。上诉人李国祥……