生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2143号

侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用。本案中，季某某与陈某某、杨某某因退房纠纷发生肢体冲突。从公安笔录及当事人的陈述可以反映出，季某某右手拇指骨折，系其在与陈某某扭打过程中所受伤害，与陈某某有因果关系，故陈某某应承担相应的法律后果，但没有证据证明季某某的伤势与杨某某有关，故季某某要求杨某某赔偿的诉讼请求，法院不予支持。因本案系琐事引发的纠纷，双方均存在一定过错，故陈某某对损害结果承担50%的责任。1、关于医疗费，原告主张501.5元，有相关票据印证，法院予以支持。2、关于误费，原告主张13，863元（4，612元／月×3个月），法院根据其提供的证据，确认为8，500元（3，400元／月×75天）。3、关于营养费，原告主张900元（30元／天×30天），法院确定为600元（20元／天×30天）。4、关于护理费，原告主张900元（30元／天×30天），法院确定为600元（20元／天×30天）。5、关于鉴定费，原告主张1，930元，法院予以支持。6、关于玻璃费，原告主张50元，因无证据证实，法院不予支持。故陈某某按照50%的责任比例，赔偿季某某医疗费250.75元、误

侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用。本案中，季某某与陈某某、杨某某因退房纠纷发生肢体冲突。从公安笔录及当事人的陈述可以反映出，季某某右手拇指骨折，系其在与陈某某扭打过程中所受伤害，与陈某某有因果关系，故陈某某应承担相应的法律后果，但没有证据证明季某某的伤势与杨某某有关，故季某某要求杨某某赔偿的诉讼请求，法院不予支持。因本案系琐事引发的纠纷，双方均存在一定过错，故陈某某对损害结果承担50%的责任。1、关于医疗费，原告主张501.5元，有相关票据印证，法院予以支持。2、关于误费，原告主张13，863元（4，612元／月×3个月），法院根据其提供的证据，确认为8，500元（

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2143号上诉人（原审被告）陈某某。被上诉人（原审原告）季某某。原审被告杨某某。委托代理人陈某某。上诉人陈某某因健康权纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2014）宝民一（民）初字第3521号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人陈某某（兼原审被告杨某某的委托代理人）、被上诉人季某某到庭参加……