民间借贷纠纷 （2018）皖18民终1462号

陶治霞与鲁传荣、昂云公司之间发生的借款行为是各方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，双方之间的民间借贷关系成立。鲁传荣虽是昂云公司的法定代表人，但鲁传荣与昂云公司两次均在借条上作为具条人签名盖章与借条所载明的内容相符，且鲁传荣在签名时也未注明“法定代表人”的字样，故可以认定鲁传荣与昂云公司为本案的共同借款人，均应承担向陶治霞还款并支付利息的民事责任。该借条约定利息为月利率1.5%，以及付息至2017年5月4日，各方当事人均无异议，一审予以确认。现二债务人未按约定的还款期限归还借款本息，已违约，应承担相应的民事责任。昂云公司经传票传唤无正当理由未到庭，一审依法缺席审理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：鲁传荣、安徽省昂云建筑装饰工程有限公司于判决生效后十日内偿还陶治霞本金30万元及利息（自2017年5月4日起至还款之日止，按月利率1.5%计算）。案件受理费6678元，由鲁传荣、昂云公司共同负担。本院二审期间，昂云公

安徽省昂云建筑装饰工程有限公司、陶治霞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终1462号上诉人（原审被告）：安徽省昂云建筑装饰工程有限公司，住所地安徽省宣城经济技术开发区莲花塘商务中心第三段**。法定代表人：鲁传荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪有财，安徽秉度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶治霞，女，1974年2月18日出生，汉族，营业员，住安徽省宣城市宣州区。委托诉讼代理人：刘斌（系陶治霞丈夫），男……