保险纠纷 （2017）冀09民终5354号

依照《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张连庆维修费21230元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，由原告张连庆、被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司各承担215元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院经审理查明，与原审法院查明一致。本院认为，上诉人与被上诉人之间的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。被上诉人所承保的车辆在保险期间发生保险事故，被上诉人应当依照法律规定和合同约定承担相应赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条第一款规定：“保险人提

依照《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张连庆维修费21230元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，由原告张连庆、被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司各承担215元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院经审理查明，与原审法院查明一致。本院认为，上诉人与被上诉人之间的保险合同系双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。被上诉人所承保的车辆在保险期间发生

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5354号上诉人（原审原告）：张连庆，男，1963年9月23日出生，汉族，现住任丘市。。委托诉讼代理人：任志军，河北金胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司。住所地：任丘市渤海西路北侧。统一社会信用代码：9113098280957464XG。负责人：赵洪元，该公司经理。。委托诉讼代理人：王天……