合同纠纷 （2018）沪0115民初93510号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 本案中，根据《咨询及管理服务协议》约定，被告经原告推荐通过诺诺公司平台借款，原告有权向被告收取咨询费，且被告授权诺诺公司从借款中扣除咨询费4,500元直接支付给原告，该约定系双方真实意思表示，合法有效。 被告将收到借款本金清偿其他债务，系对自身权利的正常处分，不涉违法。 因此，本院认定被告已实际收到借款本金30,000元。 协议约定的利息、服务费，亦未超过法律规定。 被告发生逾期，原告按约为被告代偿后，被告应依约将代偿款支付给原告。 故，原告主张被告支付代偿的自2017年12月22日至2018年4月22日共计五期的借款本息4,973.55元、服务费678.10元，合计5,651.65元，于法有据，本院予以支持。 原告主张代偿服务费、违约金，与约相符，但协议约定该两项费用标准之和达年利率216%(按360天计)，且计算基数存在重叠，明显过高，本院酌情调整为被告支付原告自2017年12月22日及2018年1月22日、2月22日、3月22日、4月22日起至判决生效之日止，均以1,130.3

上海诺友金融信息服务有限公司与米娜尔·叶力恰提其他合同纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初93510号原告：上海诺友金融信息服务有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区乳山路******。 法定代表人：杨淑敏，总经理。 委托诉讼代理人：林海瀛，上海仁良律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐淑仪，上海仁良律师事务所实习律师。 被告：米娜尔·叶力恰提，女，1991年7月10日出生，哈萨克族，户籍地新疆维吾尔自治区。 原告上海……