民间借贷纠纷 (2019)皖01民终4079号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 刘自清提交的《借/还款协议》、《借条》、《银行活期账户交易明细》可以证明刘自清、王海旭之间的民间借贷法律关系依法成立,予以确认。 刘自清分四次共计给付王海旭借款196000元,故确认案涉借款本金为196000元。 《借/还款协议》约定借款利息标准为月利率2%,该标准未超过法律强制性规定,予以支持。 根据《借/还款协议》约定,王海旭应于2018年6月至2018年9月每月月底归还四分之一的总借款本金并结清当月利息,现借款期限已届满,王海旭仅给付刘自清2018年6月30日前的案涉借款利息,未归还借款本金以及2018年6月30日后的借款利息,刘自清诉请王海旭归还借款本金196000元并按月利率2%给付借款利息合理。 借款利息应以196000元为基数自2018年7月1日起按月利率2%计算至实际款清之日止。 王海旭辩称案涉借款实际借款人为刘自清之子刘维威,但其提交的证据对此无法证明,且案涉借款凭据均系王海旭出具,款项刘自清也直接给付王海旭,对王海旭该辩称意见不予采纳。 王海旭与刘维威之间如有经济纠纷可以自行协商或者另案解决。 综上依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条
摘要
王海旭、刘自清民间借贷纠纷二审民事判决书
正文(节选)
安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终4079号 上诉人(原审被告):王海旭,男,1990年10月2日出生,汉族,住安徽省淮南市田家庵区。 被上诉人(原审原告):刘自清,男,1963年5月5日出生,汉族,住安徽省合肥市瑶海区。 上诉人王海旭因与被上诉人刘自清民间借贷纠纷一案,不服安徽省合肥市瑶海区人民法院(2018)皖0102民初9123号民事判决,向本院提出上诉……