承揽合同纠纷 （2014）鄂武汉中民商初字第00063号

2011年8月22日至2012年3月15日期间，原、被告双方所签订的《销售代理协议书》、《委托生产加工合同》、《协议书》、《补充协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，合法有效。双方的法律关系确定为承揽合同关系后，原告已履行了支付货款的义务，并有剩余款项可以支付加工费，且不欠被告已生产药品的加工费。被告应当履行给付加工（药品）的义务，现因被告无法生产药品，致使双方所签订的全部协议无法继续履行，原告主张被告支付返还货款的请求，符合双方的约定，本院予以支持。被告未按约返还货款，应承担支付逾期付款的占用费和违约金的民事责任。一、关于双方于2012年3月15日签订的协议书及相关所有涉及双方权利义务的文件是否应予解除的问题。根据双方签订的《协议书》中，第十一、2条“如因甲方（即被告）原因导致乙方（即原告）不能正常销售和行使总代理权利，同样将被确认为甲方单方违约解除合同”约定的内容来看，被告部分履行合同后，后期因其他原因不能正常生产而被迫停产，时至今日也无法恢复生产，致使本协议约定无法继续履行。依据《中华人民共和国合同》第九十三条第二款和第九十四条第四款的规定，原告诉请解除双方于

2011年8月22日至2012年3月15日期间，原、被告双方所签订的《销售代理协议书》、《委托生产加工合同》、《协议书》、《补充协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，合法有效。双方的法律关系确定为承揽合同关系后，原告已履行了支付货款的义务，并有剩余款项可以支付加工费，且不欠被告已生产药品的加工费。被告应当履行给付加工（药品）的义务，现因被告无法生产药品，致使双方所签订的全部协议无法继续履行，原告主张被告支付返还货款的请求，符合双方的约定，本院予以支持。被告未按约返还货款，应承担支付逾期付款的占用费和违约金的民事责任。一、关于双方于2012年3月15日签订的协议书及相关所有涉

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民商初字第00063号原告：武汉医药（集团）股份有限公司。法定代表人：范海臣。委托代理人：杨大矛，湖北达扬律师事务所律师。被告：海南中宝制药股份有限公司。法定代表人：李文。委托代理人：李方，海南海大平正律师事务所律师。原告武汉医药（集团）股份有限公司（以下简称原告）与被告海南中宝制药股份有限公司（以下简称被告）承揽合同纠纷一案，本院于2……