民间借贷纠纷 （2019）豫04民终2126号

合法的民间借贷应受法律保护。虽人寿舞钢支公司不认可所欠陈春焕借款50000元，但根据陈春焕提供的借条及证人证言，一审法院认定人寿舞钢支公司因资金困难向陈春焕借款50000元由陈某以公司财务的名义向陈春焕出具借条并由公司负责人刘崇勋签字确认的事实。人寿舞钢支公司一直未偿还该借款，故陈春焕要求人寿舞钢支公司偿还50000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。关于利息。双方明确约定月息1％，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。……”规定，按照月利率1％计算2018年2月6日至2019年3月19日的利息为6717元，陈春焕要求的其他利息不符合法律规定，一审法院不予支持。一审法院判决如下：一、人寿舞钢支公司于本判决生效之日起十五日内向陈春焕偿还借款本金50000元、利息6717元及以未偿还的借款本金为基数按照月利率1％支付2019年3月20日至借款偿还完毕之日的利息；二、驳回陈春焕的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

合法的民间借贷应受法律保护。虽人寿舞钢支公司不认可所欠陈春焕借款50000元，但根据陈春焕提供的借条及证人证言，一审法院认定人寿舞钢支公司因资金困难向陈春焕借款50000元由陈某以公司财务的名义向陈春焕出具借条并由公司负责人刘崇勋签字确认的事实。人寿舞钢支公司一直未偿还该借款，故陈春焕要求人寿舞钢支公司偿还50000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。关于利息。双方明确约定月息1％，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。……”规定，按照月利率1％计算2018年2

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫04民终2126号上诉人(原审被告)：中国人寿保险股份有限公司舞钢支公司，住所地舞钢市朱兰干休路北段路东。统一社会信用代码91410481706575033R。代表人：刘崇勋，经理。委托诉讼代理人：朱培，男，中国人寿保险股份有限公司平顶山分公司工作人员。被上诉人（原审原告)：陈春焕，女，1973年3月28日出生，汉族，住舞钢市，现住舞钢市。……