民间借贷纠纷 （2017）皖04民终231号

米军以凤台县菁华农业科技发展有限公司的名义对外签订经济合同，将取得的财物部分或全部占为己有；米军以其个人或公司名义向多人借款，涉嫌构成犯罪。本案经一审法院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第三条、第十一条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告孙强的起诉。本院经审理查明，米军原系凤台县菁华农业科技展有限公司法定代表人。2013年3月5日，孙强与凤台县菁华农业科技发展有限公司签订借款300万元的借款协议，该借款协议盖有凤台县菁华农业科技发展有限公司的公章及米军的签名。300万元由张萍(孙强妻子)转入米军的徽商银行账户。2013年5月4日，孙强与凤台县菁华农业科技发展有限公司签订一份借款协议，借款450万元，该借款协议盖有凤台县菁华农业科技发展有限公司的公章及米军的签名。该450万元由孙云(孙强姐姐)转入杨科安的徽商银行账户。对于上述两笔借款，一审诉讼期间，孙强提交了两份收款的收据，收据上均

米军以凤台县菁华农业科技发展有限公司的名义对外签订经济合同，将取得的财物部分或全部占为己有；米军以其个人或公司名义向多人借款，涉嫌构成犯罪。本案经一审法院审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第三条、第十一条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告孙强的起诉。本院经审理查明，米军原系凤台县菁华农业科技展有限公司法定代表人。2013年3月5日，孙强与凤台县菁华农业科技发展有限公司签订借款300万元的借

安徽省淮南市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖04民终231号上诉人(原审原告)：孙强，男，1964年2月20日出生，汉族，安徽省淮南市人，户籍地江苏省南京市白下区，。委托诉讼代理人：陈思良，安徽思正律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：凤台县菁华农业科技发展有限公司，住所地安徽省凤台县钱庙乡米吴村，统一社会信用代码913404215606629691。法定代表人：刘学德，该公司总经理。……