小额借款合同纠纷 （2015）洪民二初字第92号

原告嘉汇公司与被告郭隆生签订的2013-05-07嘉汇个字第035号《个人担保借款合同》及被告隆世公司出具的《股东会担保决议》、被告郭隆生、叶英霞出具《借款人同意抵（质）押承诺书》、原告与被告隆世公司、郭隆生、薛子红签订《抵押物追加补充协议》，系当事人的真实意思表示，《个人担保借款合同》中关于“对逾期借款从逾期之日起在本合同约定的借款执行利率基础上上浮30%计收罚息。”的约定违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》［法（民）（1991）21号］第六条关于民间借贷的利率上限为银行同类贷款利率的4倍的规定，应予调整。原告实际给付了250万元借款，被告郭隆生应当偿还借款。双方约定的利息在法定最高限额标准之内的部分应予保护。被告郭隆生欠原告本金250万元，原告诉请要求被告在2013年5月31日至2014年5月31日按月利率18.66‰计算；2014年6月1日至2015年3月27日按月利率20.5‰计算，两项共计113.1282万元，自2015年3月28日至清偿本息之日按月利率20.5‰计息，在法定最高限额标准之内，本院予以支持。被告隆世公司提供的抵押担保、被告叶英霞自愿为被告郭

原告嘉汇公司与被告郭隆生签订的2013-05-07嘉汇个字第035号《个人担保借款合同》及被告隆世公司出具的《股东会担保决议》、被告郭隆生、叶英霞出具《借款人同意抵（质）押承诺书》、原告与被告隆世公司、郭隆生、薛子红签订《抵押物追加补充协议》，系当事人的真实意思表示，《个人担保借款合同》中关于“对逾期借款从逾期之日起在本合同约定的借款执行利率基础上上浮30%计收罚息。”的约定违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》［法（民）（1991）21号］第六条关于民间借贷的利率上限为银行同类贷款利率的4倍的规定，应予调整。原告实际给付了250万元借款，被告郭隆生应当偿还借款。双方约定的利

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第92号原告：南昌市青山湖区嘉汇小额贷款股份有限公司。住所地：南昌市青山湖区。组织机构代码：57878621-4。法定代表人：聂军华，该公司董事长。委托代理人：刘良欢、戴高翔，江西中矗律师事务所律师。被告：郭隆生，男，汉族，1969年11月8日生，住南京市下关区。委托代理人：叶英霞，女，汉族，1969年12月21日生，住南京市下关区。……