运输合同纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2083号

汪翠花的合理损失，由渤海保险阜阳支公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由渤海保险阜阳支公司根据商业三者险合同赔付；仍有不足的，参照交警部门的事故认定，由阜阳运输车队作为用人单位承担全部赔偿责任。原审法院审核了汪翠花诉请损失的依据后，作出如下判决：1、渤海保险阜阳支公司于判决生效之日起十日内赔偿汪翠花620，000元；2、阜阳运输车队于判决生效之日起十日内赔付汪翠花145，688.63元（已扣除预付的50，000元）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6，308元，由汪翠花负担472元，阜阳运输车队负担5，836元。阜阳运输车队上诉诉称：纪开某已通过连环购车成为涉案车辆的车主，有两份买卖协议为证，其并非上诉人的员工，故纪开某应承担事故的赔偿责任，上诉人不应当承担赔偿责任；一审中的委托手续等的出具公司不知情，不能代表公司的意思表示，要求撤销原判，予以改判。被上诉人汪翠花则辩称，车辆的所有权以车辆登记机关登记的户名为准，上诉人提供的买卖协议不属于二审中的新证据，不能证明存在买

汪翠花的合理损失，由渤海保险阜阳支公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由渤海保险阜阳支公司根据商业三者险合同赔付；仍有不足的，参照交警部门的事故认定，由阜阳运输车队作为用人单位承担全部赔偿责任。原审法院审核了汪翠花诉请损失的依据后，作出如下判决：1、渤海保险阜阳支公司于判决生效之日起十日内赔偿汪翠花620，000元；2、阜阳运输车队于判决生效之日起十日内赔付汪翠花145，688.63元（已扣除预付的50，000元）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6，308元，由汪翠花负担4

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2083号上诉人（原审被告）安徽省阜阳市第九运输公司第一汽车队。被上诉人（原审原告）汪翠花。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。上诉人安徽省阜阳市第九运输公司第一汽车队（以下简称阜阳运输车队）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第44228号民事判决，向……