保险合同纠纷 （2019）晋11民终1165号

原告李某系×××五菱牌小型面包车的实际车主，原告驾驶的×××五菱牌小型面包车在被告中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司投保交强险和商业第三者责任保险，事故发生在原告与山西信发化工有限公司签订《汽车转让协议书》约定的转让时间之后，原告依法承继×××五菱牌小型面包车交强险和商业第三者责任保险合同约定的被保险人的权利义务。原、被告之间成立责任保险合同。原告驾驶被保险车辆发生交通事故，致杨希清受伤。孝义市公安局交警大队出具的孝公交认字(2018)第（182483)号道路交通事故认定书，认定原告李某在本事故中负全部责任，伤者杨希清在本事故中无责任。侵害他人造成人身损害的，应当依照法律规定予以赔偿。原告李某违反道路交通相关法律规定造成交通事故，致案外人杨希清受伤，依法应承担赔偿责任。然依据原、被告双方合同约定及相关法律规定，理应由被告直接对杨希清承担赔偿责任。现原告李某为防止损失扩大，及时与伤者杨希清就赔偿事宜协商达成一致意见，并已实际赔付杨希清各项损失。此主动承担责任之行为不违反法律规定，予以支持。被告理应将原告已支付杨希清的合理损失赔付原告。原告现以已实际赔偿杨希清为由，诉请被告赔偿27

原告李某系×××五菱牌小型面包车的实际车主，原告驾驶的×××五菱牌小型面包车在被告中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司投保交强险和商业第三者责任保险，事故发生在原告与山西信发化工有限公司签订《汽车转让协议书》约定的转让时间之后，原告依法承继×××五菱牌小型面包车交强险和商业第三者责任保险合同约定的被保险人的权利义务。原、被告之间成立责任保险合同。原告驾驶被保险车辆发生交通事故，致杨希清受伤。孝义市公安局交警大队出具的孝公交认字(2018)第（182483)号道路交通事故认定书，认定原告李某在本事故中负全部责任，伤者杨希清在本事故中无责任。侵害他人造成人身损害的，应当依照法律规定予以赔偿。

山西省吕梁市中级人民法院民事判决书（2019）晋11民终1165号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司。委托诉讼代理人：任某1，系上诉人工作人员。被上诉人（原审原告）：李某，男，汉族，山东省茌平县居民，现住山西省孝义市。委托诉讼代理人：任某2，男，1993年5月13日生，汉族，现住孝义市，系孝义市大孝堡乡大孝堡村民委员会推荐代理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心……