交通肇事 （2018）湘13刑终116号
裁判要旨
被告人黄付才违反国家交通运输管理法规，无证驾驶��报废的机动车辆，发生重大交通事故，造成一人重伤，负事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄付才的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某1的经济损失，依法应予赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二、三款；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项之规定，判决：一、被告人黄付才犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、被告人黄付才赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币283262元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。上诉人李某1上诉提出原判认定其经济损失的数额过低。经审理查明，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，本院均予以确���。本院认为，原审被告人黄付才违反国家交通运输管理法规，无证驾驶已报废的机动车辆，发生重大交通事故，造成一人重伤，负事故主要责任，且肇事后逃逸，其交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成了一定的经济损失，应当予以赔偿。上诉人李某1提出原判认定其经济损失的数额过低。
摘要
黄付才交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）湘13刑终116号原公诉机关湖南省新化县人民检察院��上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，2004年10月20日出生，汉族，学生，住新化县。法定代理人李某2，男，1973年10月12日出生，汉族，农民，住新化县。系李某1之父。原审被告人黄付才，男，1960年11月14日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民，住新化县。……