不当得利纠纷 （2014）渝一中法民终字第04983号

本案系唐永良要求建兴炉业公司返还不当得利的民事纠纷，并非劳动争议，不适用仲裁前置程序。因建兴炉业公司为唐永良购买了工伤保险，故一次性伤残补助金、一次性医疗补助金应由工伤保险基金给付，并非建兴炉业公司的给付义务，因此，双方的工伤赔付协议中未明确约定一次性伤残补助金、一次性医疗补助金的款项由工伤保险基金给付于建兴炉业公司的情形下，一审法院认定一次性伤残补助金9345元、一次性医疗补助金7566元为建兴炉业公司的不当得利，应返还于唐永良。建兴炉业公司辩称签订协议时已告知唐永良，但并未举示证据证明，一审法院不予认可。因唐永良、建兴炉业公司约定的工伤赔偿款3.8万元超出了仲裁委认定的一次性伤残就业补助金及停工留薪待遇（34878元）3122元，唐永良自愿扣除，一审法院予以确认。综上所述，建兴炉业公司还应当返还13789元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：由重庆建兴炉业有限公司于本判决生效之日起十日内返还唐永良一次性伤残补助金、一次性医疗补助金共计13789元。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付

本案系唐永良要求建兴炉业公司返还不当得利的民事纠纷，并非劳动争议，不适用仲裁前置程序。因建兴炉业公司为唐永良购买了工伤保险，故一次性伤残补助金、一次性医疗补助金应由工伤保险基金给付，并非建兴炉业公司的给付义务，因此，双方的工伤赔付协议中未明确约定一次性伤残补助金、一次性医疗补助金的款项由工伤保险基金给付于建兴炉业公司的情形下，一审法院认定一次性伤残补助金9345元、一次性医疗补助金7566元为建兴炉业公司的不当得利，应返还于唐永良。建兴炉业公司辩称签订协议时已告知唐永良，但并未举示证据证明，一审法院不予认可。因唐永良、建兴炉业公司约定的工伤赔偿款3.8万元超出了仲裁委认定的一次性伤残就业补助金

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第04983号上诉人（原审被告）重庆建兴炉业有限公司，住所地重庆市北碚区嘉陵村131号3-1-2，组织机构代码75007400-9。法定代表人张德炎，总经理。委托代理人苟楠，重庆索达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐永良。委托代理人翁武贵，女，1971年1月12日出生。上诉人重庆建兴炉业有限公司（以下简称建兴炉业公司）与被上诉人……